2010年12月10日金曜日

江戸時代の快楽場所の名前

江戸時代にあって快楽場所街の名前は次のようになる:

廓・郭 くるわ the quarter

遊郭  ゆうかく  pleasure enclosure

遊里 ゆうり  pleasure quarter 

花柳界 かりゅうかい blossom and willow district

悪所 あくしょ  place of evil 


上に述べた名前は江戸時代に使われてあった。全部の名前なる類義語ですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿