2010年12月20日月曜日

京都を行く。。。祇園[GION]へようこそ!

ぎおん      やさかじんじゃ
祇園[Gion]は、八坂神社の門前に開けた茶屋町である。
                みずちゃや  はたご
江戸時代の始め、田んぼと畑がほとんどの土地であり水茶屋が少しだけあった。
 ゆうり                        げんろく                                    せいだい  にぎわい
遊里らしい町になるのは、元禄である。300軒ぐらいの茶屋ができ盛大な賑わいが広がりをみせた。
やさかじんじゃ     じじょうどおり
八坂神社までの四条通沿いに発展した町。
                 まいこ                   みなみざ       かぶき
京都有数の花街「舞妓がいることでも有」であって、南座という歌舞伎劇場もあった。

           
ちょうちん
 提灯 の光に照らされている祇園

2010年12月10日金曜日

江戸時代の快楽場所の名前

江戸時代にあって快楽場所街の名前は次のようになる:

廓・郭 くるわ the quarter

遊郭  ゆうかく  pleasure enclosure

遊里 ゆうり  pleasure quarter 

花柳界 かりゅうかい blossom and willow district

悪所 あくしょ  place of evil 


上に述べた名前は江戸時代に使われてあった。全部の名前なる類義語ですね。