私は「江戸から現代にかけて人が快楽にふける家の建築」について修士論文を書こうと思います。このテーマと関係があるブログを作成したいです。私にとって日本の建築がとても面白くて、日本の伝統的な建築と現代風建築が両方とも西洋建築より違います。一番大きな違いは建物の内装と外装の雰囲気にあると思います。特別にヨロッパの快楽場所の雰囲気は日本の快楽場所の雰囲気とかけ離れていると思います。私にとって日本の建築の美的な感覚「わび、さび、ゆうげん、くうかん、むじょ、めだつ、かざりもの、かわいいシンドロム」は世界で非常に珍しくて、好奇心をそそうものです。
hello,it's Aki! it's happy to see you and Marta have a blog!二人とものテーマは深いね～見れば見るほど分らなくなりそう、ハハハ！
返信削除私も大学卒業前に小さい論文を書いたことがあって、８ページから１０ページぐらいまでの小論文だった。テーマは日本の葬式に関わるもの、最初にやる時面白いテーマだと思ったが、やはり論文を書くのは大変なことだから、だんだんつまらなくなったんだ。特に日本語で書かなくちゃね。今思えば本当に大変なことだったが、完成したときの嬉しさは今だに忘れられないね～。
頑張ろう！常に二人とものブログを訪ねに来るから！
アニャさんのブログの内容は本当に読みたい。私も日本の建築が大好きが快楽場所の建築や雰囲気についてちょっとだけ知っている （私のこのテーマと関係がある知識はナブロツカ先生の授業に得た知識だけだ）。
返信削除そして私はポーランド語でも建築と関係がある分からない言葉がたくさんから本当に簡単な説明しなさい☺
頑張ってね！アキちゃんだけでなく、私も常にこのブログをたずねに来るから！
昔私も日本の建築について卒業論文を書こうと思いましたが歴史にもっと深い興味があって歴史について書くことにしました。アニャさんのブログは歴史にも関係があるからぜひ読みたいです。江戸時代に快楽主義画人気がありましたね。快楽にふける家がたくさんあって色々な知識を得てもらいます。アニャさんは写真や映画を載せてください。私は明治時代に関心があるから明治時代の快楽の建築について読みたいですがアニャさんは明治時代の建築について書くつもりですか。
返信削除私は幽玄に関して論文を書いたから美的な感覚についてアンナさんと同じ意見を持ちます。日本人の美的な感覚は特別です。他の国に比べると全然違って、一致する点があまりないと思います。残念ながらけど歴史とか建築とかあまり興味あがありません。それなのにそいうことに関して情報はきっと観光するときによく役に立つと思います。ですから喜んでそのブログ読みます。もちろん幽玄、侘び、寂びとかについてまだ興味を持っているから更新を楽しみに待っています。それで快楽に関してこと何でも面白そうだと思っていますから。そしてアンナさんにとってその建物の内装と外装の雰囲気はなぜ特別のでしょうか。
返信削除アニャさん！！。あなたのブログのテーマはとても面白いです。私も建築についてブログを書いています。建築に大いに関心があるから、あなたのブログは熱心によみます。私は特別に現代建築と江戸建築との関係あまり興味がある。
返信削除アニャさん！
返信削除わたしはこのブログの内容が面白そうとおもう。特別に江戸時代の建築についてアップデートがたくさんあれば、私はよく読みたいとおもう。頑張ってね。
アニャさん、とても面白そうなテーマだと思います！
返信削除日本にはやっぱり珍しいことがたくさんありますね。しかし本当に面白いなあ、私の快楽場所のイメージは随分ハデなところだがわびを表す快楽場所もありますか？
絶対写真とか見せてね！実は今までこういう建築をほんのすこしだけ見たことがあるから期待してますよ！
わああぁ～僕にとって建築はすごく面白いよ！いろいろな絵を必ずのせてください！新たなポストを楽しみに待っているんだ。（＾。＾）/～
返信削除アニャさん
返信削除修士論文は建築について書いているから、マルツェラさんと同じゼミに出ているでしょうか。私は建築、特に日本の伝統的な建築、がとても面白いと思います。だから、次のエントリーに楽しみにします！
ユスティナさん、
返信削除私は明治時代にあって貸座敷について書こうと思って、今一応その意味を説明してみる。貸座敷と言うのは明治時代になって遊郭で、前の遊郭と違って、その貸座敷の遊女は公認された女だった。詳しく後で書くつもりだね：）
カシャさん、
返信削除一般的に言えばその建物の内装と外装の雰囲気はいいの理由は建築の空間に潜んでいる。ヨロッパ建築と違って日本の建築には内装にも外装にも私の意見では空間を大事にすることが見られる。空間は創造力があって雰囲気がいいと思う。後のポストに証拠として例をあげるよ：）！
オラさん、
返信削除快楽場所の建築には派手なところがあってわび的なところもあるよ。たとえばですね金沢の東茶屋街の写真を見てね。その写真に写った茶屋はオラさんにとってどんなイメージをするか。